
刷短视频时看到有人晒 “lucky pig” 手链,评论区都在问这是啥意思;去国外朋友家做客,玄关摆着个陶瓷小猪,标签写着 “lucky pig”,想问又怕露怯 —— 你是不是也碰到过这种情况?其实 “lucky pig” 这词儿看着简单,真要细究它啥意思、有啥象征,好多人都说不明白。今天小编就来一点点捋清楚,从它的字面意思到背后的讲究,保证你看完心里亮堂。
一、“lucky pig” 字面意思不难懂,可为啥是 “猪” 成了幸运代表?
“lucky pig” 直译就是 “幸运猪”,这字面意思谁都能看明白。但问题来了,为啥偏偏是猪,不是猫啊狗啊成了 “幸运” 的代表?
这得从老早以前的欧洲说起。那时候老百姓过日子,谁家能养得起猪,就说明家底厚 —— 猪能吃粮食长肉,还能生小猪崽,等于家里存着会动的 “储备粮” 和 “钱袋子”。时间长了,大家就觉得猪能带来好日子,慢慢把它和 “幸运”“富足” 绑在了一起。有的人可能会想,猪看着笨笨的,咋就成幸运代表了?其实啊,这和以前的生活条件有关系,那时候看重的是实在的好处,猪能带来实实在在的安全感。
不过话说回来,在咱们中国文化里,猪也常和福气沾边,但和西方的 “lucky pig” 还是有点不一样。咱们更偏向 “福气满满”“吃穿不愁”,西方则更强调 “意外好运”“财富积累”,这点后面咱们还会细说。
二、不同地方的 “lucky pig”,象征意义差得还真不少
虽然都叫 “lucky pig”,但在不同国家,大家对它的理解可不太一样。小编整理了几个地方的特点,大家可以对比看看:
| 地区 | 主要象征意义 | 常见载体 | 人们咋用它 |
|---|
| 欧美国家 | 财富、意外好运 | 金属饰品、陶瓷摆件 | 新年挂在家里,或戴在身上求财运 |
| 韩国 | 家庭和睦、多子多福 | 布艺玩偶、年画 | 婚礼上送给新人,寓意日子红火 |
| 拉美国家 | 土地肥沃、丰收 | 木雕、节日挂饰 | 播种前摆在田里,盼收成好 |
就拿德国来说,他们过年特别爱送 “幸运猪” 巧克力,觉得咬一口就能沾到好运;但在巴西,农民更爱把木雕幸运猪摆在田边,盼着老天爷赏饭吃,让庄稼长得好。你看,同样是 “lucky pig”,在不同地方,担当的 “角色” 还真不一样。
三、生活里常见的 “lucky pig” 物件,选的时候有啥讲究?
现在市面上 “lucky pig” 的东西可多了,钥匙扣、手机壳、摆件…… 让人挑得眼花缭乱。那选的时候该咋选,得看你想用它干啥。
要是想天天带着求个心安,选小巧的饰品就挺合适,比如银质的小猪项链、硅胶钥匙扣,轻便不说,还不容易坏。小编自己就有个 “lucky pig” 钥匙扣,用了两年多,每次找不到钥匙最后又发现时,都觉得是它在帮忙,哈哈。
要是想摆在家里当装饰,那就可以选大一点的摆件,陶瓷的、木雕的都不错。不过有个小提醒,摆的时候尽量放显眼的地方,比如玄关、客厅,别塞在柜子最里面,不然 “好运” 想找你都找不到路,是不是这道理?
但有些朋友想要特别点的,比如定制个带自己名字的 “lucky pig” 物件,该怎么办呢?现在网上有不少店铺能做定制,把名字刻在饰品上,既有意义,又能当幸运符,也是个好主意。
四、收到 “lucky pig” 礼物,不懂这些可能会闹笑话
别人送你 “lucky pig” 礼物时,要是不懂里面的讲究,说不定会闹误会。比如在德国,朋友送你幸运猪巧克力,最好当面打开尝一口,这表示你接受了对方的祝福;要是直接塞包里说 “谢谢”,人家可能会觉得你不稀罕这份心意。
还有在韩国,收到布艺幸运猪玩偶,别随便扔在沙发角落,最好摆在卧室或客厅显眼处,因为当地人觉得这代表 “把福气请进家”。当然了,这些也不是啥死规矩,主要还是看送礼物的人是啥想法,实在不懂就直接问,“这幸运猪有啥特别说法不?” 人家肯定乐意告诉你。
五、为啥现在年轻人都爱 “lucky pig” 元素?
这两年不管是衣服、文具还是手机壳,带 “lucky pig” 图案的越来越多,年轻人尤其爱买。为啥呢?
一方面是它的寓意好,谁不想要点好运呢?考试前戴个幸运猪手链,面试时揣个小猪挂件,心里能踏实点。另一方面是设计越来越可爱,以前的幸运猪图案可能有点老气,现在的设计师把它画得圆滚滚、笑眯眯的,看着就招人喜欢,就算不信啥幸运不幸运,当个普通装饰也挺好。
至于具体从哪一年开始在全球流行起来,小编查了不少资料也没找到确切时间,可能得等更专业的文化学者来考证了。不过这也不影响咱们喜欢它,对吧?
六、“lucky pig” 和咱们说的 “金猪”,是一回事吗?
有人可能会问,西方的 “lucky pig”,和咱们中国的 “金猪” 是不是差不多?其实不太一样。咱们的 “金猪” 更多和生肖有关,比如 “金猪年” 出生的孩子被认为有福气,更偏向时间和生肖的关联;而 “lucky pig” 则是个随时能 “召唤” 的幸运符号,不管啥年份,戴着、摆着都能图个吉利。
但要说共同点,也有 —— 都是人们对好日子的向往。不管是 “lucky pig” 还是 “金猪”,本质上都是想借个由头,给自己和身边人多点盼头,这点倒是全球一样。
小编觉得,“lucky pig” 这东西,没必要太较真它到底有多 “灵”。它更像是个情感寄托,看到它的时候,能想起生活里的小美好,或者给自己加把劲,这就够了。下次再看到 “lucky pig” 的物件,不管是买还是收礼物,都能明白它背后藏着的那份善意和期盼,这就没白看这篇文章,你说对不?
免责声明:网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅提供用户参考,若因此产生任何纠纷,本站概不负责,如有侵权联系本站删除!
请联系我们邮箱:207985384@qq.com
长沙爱搜电子商务有限公司 版权所有
备案号:湘ICP备12005316号
声明:文章不代表爱搜币圈网观点及立场,不构成本平台任何投资建议。投资决策需建立在独立思考之上,本文内容仅供参考,风险自担!转载请注明出处!侵权必究!