gag是什么意思你知道吗？超详细的说明在这里，新手入门必看内容

刷美剧时突然冒出 “gag” 这个词，字幕翻译得模模糊糊；跟外国朋友聊天提到它，对方愣了一下才反应过来；查词典吧，好几个解释堆在一起，越看越晕 —— 你是不是也遇到过这种情况？其实 “gag 是什么意思你知道吗？” 这问题不少人都问过，今天就来好好说说，保证新手看完也能搞明白。

一、先弄明白 “gag” 最基本的意思

“gag” 最常见的意思，其实在警匪片里经常能见到。比如坏人把人质的嘴堵住，不让他呼救，那个堵嘴的东西就叫 “gag”，这时候它是个名词。
那作为动词呢？就是 “用东西把嘴堵住” 的动作。比如说 “他被人 gag 住了”，就是说他的嘴被堵住了。是不是不难理解？虽然这是最基础的意思，但它还有其他用法呢。

二、不同场景里 “gag” 的意思不一样

在新闻里看到 “gag”，意思就变了。比如 “法院发布了 gag 令”，这里的 “gag 令” 就是不让相关的人随便说话，也就是 “禁言令” 的意思。这时候 “gag” 就有 “禁止言论” 的意思。
在喜剧节目里，“gag” 又成了搞笑的东西。像小品里的包袱、相声里的笑料，有时候也被叫做 “gag”。比如 “这个小品里的 gag 太逗了”，就是说里面的搞笑桥段很有趣。
不过话说回来，“gag” 还有个不太常见的意思，就是 “忍住不笑”。比如 “看到他那滑稽样，我差点没 gag 住”，但这个用法真的很少见，估计很多人都没听过。

三、“gag” 作名词和动词的用法对比

为了让大家更清楚，小编做了个表格，看看不同场景里 “gag” 作名词和动词的用法：

场景	作名词时的用法举例	作动词时的用法举例
警匪场景	他嘴里塞着一块布 gag	坏人把他的嘴 gag 住了
新闻报道	法官下了个 gag 令	这个规定 gag 了不少人的嘴
喜剧表演	这个相声的 gag 设计得不错	演员的动作 gag 得观众直笑

四、怎么判断 “gag” 到底是啥意思？

有人会问，碰到 “gag” 的时候，该怎么知道它是哪个意思呢？主要还是看上下文。比如在讲绑架的情节里，大概率是 “堵嘴物”；在说案件保密的时候，就是 “禁言” 的意思；聊喜剧的时候，就是 “搞笑桥段” 啦。
还有个小技巧，看它和啥词搭配。比如 “gag order” 就是 “禁言令”，“comic gag” 就是 “喜剧包袱”，这样是不是就好判断多了？

五、使用 “gag” 要注意些什么？

虽然 “gag” 意思多，但用的时候得注意场景。比如表示 “堵嘴” 的时候，带点强制的感觉，平时聊天随便用，可能会让人不舒服。所以用之前，最好想想合不合适。
关于 “gag” 在不同地区的用法差异，具体有哪些细微的区别，我也不太清楚，可能得查更详细的资料才行。不过一般来说，在英语国家，它的核心意思还是相通的。

六、新手该怎么学好 “gag” 这个词？

我觉得记 “gag” 不用死背，平时看剧、聊天的时候遇到了，就停下来琢磨琢磨，结合场景记，效果会好很多。
要是实在分不清，也可以多问问别人，或者查带例句的词典。比如看到 “gag” 在句子里的用法，就能更清楚它的意思了，这样学起来也轻松。
其实学英语词汇就像这样，一个个弄明白，积累多了自然就熟练了。希望这篇文章能帮到新手朋友，以后再遇到 “gag”，就知道它是什么意思了。