aerodrome和airport的区别有哪些？看完这篇你就能准确区分啦

不知道大家有没有过这样的经历，在看英文资料或者国外的航空新闻时，突然冒出 “aerodrome” 这个词，明明看着和 “airport” 很像，可就是不敢确定它们是不是一回事。有时候想查个航班信息，搜 “aerodrome” 却出来一堆陌生的场地名称，这时候就特别想弄明白，这两个词到底有啥不一样？今天小编就来好好说道说道，保证让你看完之后，再也不会把它们弄混啦。

---

一、从字面意思看，两者的核心区别在哪？

可能有人会说，不都是 “飞机场” 吗？其实还真不是。我们先从词典里的解释来看：

• “airport” 指的是拥有跑道、航站楼、安检设施等，能供商业航班起降的大型航空枢纽。
• “aerodrome” 则更偏向于 “飞行场地”，只要有可供飞机起降的跑道或场地，哪怕设施很简单，都能叫这个名字。

这么说是不是有点抽象？打个比方吧，“airport” 就像是城里的大型购物中心，吃喝玩乐一应俱全；而 “aerodrome” 可能就是小区门口的便利店，能满足基本需求，但功能没那么全。

---

二、规模和设施对比，差别真不小

这应该是两者最明显的区别了，我们用一个表格来具体看看：

对比内容	aerodrome	airport
占地面积	通常较小，几万平方米就算大的了	动辄几十甚至上百平方公里
跑道数量	大多只有 1-2 条简易跑道	多条跑道，还分起飞和降落专用
航站楼	基本没有，最多一个小休息室	有多个大型航站楼，分国内、国际区域
配套设施	可能只有简单的加油点和维修棚	餐厅、商店、银行、停车场样样齐全
人员配置	少数管理人员，没有专门的地勤团队	安检、地勤、空管、客服等成百上千人

你看，光从这些硬件条件就能看出，两者的差距可不是一星半点。就拿我们常去的首都机场来说，那肯定是 “airport”；但如果是某个飞行俱乐部的训练场地，那就更可能是 “aerodrome” 了。

---

三、用途不同，决定了它们服务的对象不一样

知道了规模和设施的区别，那它们各自都用在什么地方呢？

• 先说 “airport”，这个我们最熟悉，主要就是供航空公司的客机、货机起降，比如我们出差、旅游坐的航班，都是从 “airport” 出发的。它服务的是大众旅客和商业货运，每天的航班起降次数特别多，高峰期能达到几分钟一班。
• 那 “aerodrome” 呢？它的用途就比较专一了。比如飞行培训学校的场地，学员们练习驾驶小型飞机，用 “aerodrome” 就足够了；还有农业上用的喷洒飞机，它们起降的场地也多是 “aerodrome”；一些私人飞机的停放和起降，也常用这个词来指代场地。

这里可能有人会问，军用机场算哪一类？其实军用机场有专门的说法，叫 “military airfield”，不过有些国家也会把小型军用飞行场地称为 “aerodrome”，但肯定不会叫 “airport”，因为 “airport” 一般特指民用的商业航空枢纽。

---

四、在不同国家，这两个词的使用习惯一样吗？

还真不一样。在英国、澳大利亚这些英联邦国家，“aerodrome” 这个词用得会多一些，有时候一些小型的地方机场也会被叫做 “aerodrome”；但在美国，大家更习惯用 “airport”，哪怕是很小的场地，也可能统称为 “small airport”。
这就好比同样是 “地铁”，英国叫 “underground”，美国叫 “subway”，本质一样，但说法不同。所以我们在看英文资料的时候，也要结合语境和地区来判断。

---

五、实际生活中，我们该怎么正确使用这两个词？

可能有朋友会说，搞清楚区别了，那平时说话或者写东西的时候，该怎么用才不会出错呢？

• 如果你说 “我要去机场坐飞机”，这里肯定用 “airport”，因为我们坐的都是商业航班。
• 但如果是 “那架小型飞机降落在了附近的飞行场”，这时候用 “aerodrome” 就更合适。

还有个小窍门，一般来说，我们日常接触到的、能买到机票的场地，99% 都是 “airport”；只有在涉及私人飞行、飞行培训这些比较专业的领域时，才会用到 “aerodrome”。

---

六、有没有两者边界模糊的情况呢？

还真有。有些地方的场地，一开始是 “aerodrome”，后来随着发展，扩建了跑道、建了航站楼，慢慢具备了商业运营的能力，这时候就可能被改称为 “airport”。就像一个小商店慢慢做成了大超市，性质也就变了。
反过来，也有些小型 “airport” 因为客流量太少，缩减了设施，最后又变回了 “aerodrome”。所以说，两者的区别也不是绝对的，会随着实际情况变化。

---

结尾我想跟大家说，其实不管是 “aerodrome” 还是 “airport”，弄清楚它们的区别，不仅能帮我们更好地理解英文资料，还能在和外国朋友交流时显得更专业。学习英语就是这样，很多词看着像，但细微的差别往往很重要。希望今天的内容能帮到大家，要是以后再遇到类似的词汇困惑，随时来找小编聊聊呀！