写贺卡时想写 “爱你哟”,却拿不准用 “love” 合不合适;看剧听到 “Love is blind”,琢磨半天也不懂啥意思;教孩子学英语,他问 “love 后面为啥有时加 ing”,你一下子卡壳了……“love” 这词儿天天见,可真要说明白它的意思、用法,再配上合适的例句,估计好多人都得犯难。别愁,今天咱们就一点点把 “love” 说清楚,从它到底啥意思,到怎么用,再到实际例子,保证让你看完心里亮堂。
一、“love” 到底有多少种意思?
提到 “love”,大家第一反应肯定是 “爱”,但这 “爱” 可不止一种。
比如说,“I love my mom” 里的 “love”,是对家人的疼爱;“I love chocolate” 里的,就是对食物的喜欢;还有网球比赛里的 “Fifteen-love”,意思是 15 比 0,这里的 “love” 居然是 “零分”,是不是很意外?
那为啥一个词能有这么多意思呢?或许和语言的发展有关,人们总喜欢给常用词添上新含义。不过话说回来,不管啥意思,大多都和 “情感”“喜好” 沾点边,这倒是挺统一的。
二、“love” 当动词用,有啥门道?
“love” 最常当动词,就是 “爱” 或 “喜欢” 的意思,但用起来有讲究。
1. 后面接人或东西
比如 “她爱她的小猫”,就说 “She loves her kitten”;“我们喜欢这家书店”,就是 “We love this bookstore”。这种用法很简单,直接加对象就行。
2. 后面接动作
这时候就有两种情况了:接 ing 形式,比如 “He loves singing”(他喜欢唱歌),表示习惯性的爱好;接 to do 形式,比如 “I love to sing today”(今天我想唱歌),多指具体某一次。
有人可能会问,必须这么分吗?其实日常用的时候,好多人也不严格区分,不过考试里可能会较真。
三、“love” 当名词用,又有啥讲究?
“love” 当名词时,意思也不少。
“他们的爱情很甜蜜”,这里的 “爱情” 就是 “love”,即 “They have a sweet love”;“画画是她的挚爱”,可以说 “Painting is her great love”,这里指心爱的事物。
不过,关于 “love” 在其他语言里有没有完全对应的词,我就不太清楚了,可能得查专业资料才行。
四、容易和 “love” 弄混的词
好多词都有 “喜欢” 的意思,和 “love” 咋区分呢?
| 单词 | 和 “love” 的区别 | 例子 |
|---|
| like | 程度比 “love” 轻 | I like apples.(我喜欢苹果。) |
| adore | 程度更强烈,有崇拜感 | She adores her teacher.(她崇拜她的老师。) |
| fancy | 口语里用,多指一时的喜欢 | I fancy ice cream now.(我现在想吃冰淇淋。) |
有人说 “like” 和 “love” 的区别就像 “有点好感” 和 “深爱”,这说法挺形象的,但也不是绝对的,毕竟每个人的感受不一样。
五、实用例句帮你练手
光说不练假把式,来几个例子看看:
- 对家人:“Dad, I love you”(爸爸,我爱你)
- 说爱好:“We love hiking on weekends”(我们周末喜欢徒步)
- 日常聊天:“I love this movie!”(我太喜欢这部电影了!)
- 体育场景:“The score is 2-love”(比分是 2 比 0)
这些句子都很简单,平时多说说就能记住。
六、用 “love” 的小提醒
用 “love” 的时候,要看场合。对不熟的人说 “I love you” 会很奇怪,对朋友家人就很自然;正式作文里用 “love” 可能太随意,换成 “cherish” 会好点。
我觉得,学 “love” 不用死记规则,多在生活里用,慢慢就有感觉了。比如吃好吃的时说句 “I love this”,和朋友告别时说 “Love you”,轻松又自然。
希望这篇文章能帮你把 “love” 彻底搞懂,以后用起来再也不犯怵。



免责声明:网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅提供用户参考,若因此产生任何纠纷,本站概不负责,如有侵权联系本站删除!
请联系我们邮箱:207985384@qq.com
长沙爱搜电子商务有限公司 版权所有
备案号:湘ICP备12005316号
声明:文章不代表爱搜币圈网观点及立场,不构成本平台任何投资建议。投资决策需建立在独立思考之上,本文内容仅供参考,风险自担!转载请注明出处!侵权必究!