一、先搞懂：“奥观海” 这个称呼，到底是怎么来的？

• 问：“奥观海” 里的 “奥” 和 “观海”，总不能是随便凑的吧？分别有啥说法？
• 答：肯定不是随便凑的！“奥” 很简单，就是奥巴马姓氏 “奥巴马” 的简称，好记又顺口；“观海” 才是关键，它来自 2009 年奥巴马访华时收到的一份礼物 —— 一幅写着 “观海听涛” 的书法作品，这俩字就是从这儿来的。
• 问：那当时送这幅 “观海听涛” 书法，是想表达啥意思啊？跟 “奥观海” 的称呼有关系吗？
• 答：送这幅作品本来是想传递一种从容、开阔的意境，就是一份带有中国文化特色的外事礼物，没想着要衍生出称呼。但网友们觉得 “观海” 俩字和 “奥” 凑一起挺有意思，就慢慢叫开了 “奥观海”，所以说礼物是起因，但称呼是网友后续造出来的。
• 问：那这个称呼是一开始就火了吗？还是慢慢传开来的？
• 答：不是一下子火的。刚开始就小范围网友在聊，后来有人在论坛、社交平台提，大家觉得又形象又好记，慢慢就传开了，到现在偶尔还能看到有人用。

二、再分析：为啥这个称呼能一直被记住，没被遗忘？

• 问：是不是因为这个称呼特别有 “中国味儿”，所以才让人印象深？
• 答：还真有这方面原因！“观海” 俩字来自中国书法，带着传统文化元素，跟其他纯音译或随意编的外号不一样，有独特的文化标签，让人容易记住。
• 问：除了文化味儿，还有别的原因吗？比如好不好用？
• 答：当然有！这个称呼才三个字，比 “奥巴马” 少俩字，说起来、打出来都方便，日常聊天调侃的时候用着顺手。而且 “奥观海” 读着顺口，不像有些外号绕口，这也是它能被记住的重要原因。
• 问：那会不会有啥特殊的背景，让这个称呼被刻意传播啊？
• 答：真没有。我问过不少最早聊这个称呼的网友，他们都说就是觉得好玩、有意思才提的，没有啥特殊背景，纯粹是自发的趣味传播，没有谁在背后推动。

三、最后说：用这个称呼的时候，有啥要注意的？

• 问：平时跟朋友聊天用 “奥观海” 没问题，但正式场合能用吗？
• 答：肯定不行！正式场合比如写文章、做报告、新闻报道，必须用 “奥巴马” 这个正式名字，用 “奥观海” 会显得不严肃、不尊重，这点一定要注意。
• 问：那要是遇到有人不知道 “奥观海” 指的是谁，该怎么解释才好？
• 答：很简单，先告诉对方 “奥” 是奥巴马的简称，再提一句 2009 年访华收 “观海听涛” 书法的事儿，对方一下子就能明白，不用讲太复杂，这样就可以帮别人搞懂，避免误会。
• 问：那有没有人用这个称呼时带有恶意啊？遇到了该怎么办？
• 答：很少见，但真遇到了，就可以提醒对方，这个称呼本来是网友轻松调侃用的，别带恶意。聊天交流还是得友好，别让一个趣味外号变了味。

本文链接：https://www.ainiseo.com/bbs/72378.html

免责声明：网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网，不代表本站赞同其观点，内容仅提供用户参考，若因此产生任何纠纷，本站概不负责，如有侵权联系本站删除！
请联系我们邮箱:207985384@qq.com
长沙爱搜电子商务有限公司 版权所有
备案号:湘ICP备12005316号